| 1. | Hotel : hyatt regency hotel or similar 5 star
旅馆:凯悦阿房宫酒店或同级五星 |
| 2. | Hyatt regency hotel macau
澳门凯悦酒店 |
| 3. | In late 1999 tisoni and his boss edilberto marcos marcos , who claimed to be the son of the late ferdinand marcos , ex - president of the philippines , checked into the hyatt regency hotel in hong kong
一九九九年年尾， tisoni和他的老板-艾迪拔图马可斯，后者声称为已故菲律宾前总统马可斯的儿子-下榻于香港海逸酒店。 |
| 4. | In addition , 700 bogus federal reserve notes in denominations of 100 million and 500 million were seized from the presidential suite at the hyatt regency hotel in hong kong where del carmen had been living
此外，在del carmen曾居住过的香港凯悦酒店总统套房内，共搜出七百张面额一亿美元及五亿美元的假联邦储备券。 |
| 5. | On the evening of february 22 , 1994 , the supreme master ching hai , a world spiritual leader from formosa , received the " world spiritual leadership award " at the hyatt regency hotel in chicago
世界精神领袖，来自福尔摩沙的清海无上师，于一九九四年二月二十二日晚间，在芝加哥海亚hyatt大饭店接受世界精神领袖奖。 |
| 6. | On the evening of february 22 , 1994 , the supreme master ching hai , a world spiritual leader from formosa , received the " world spiritual leadership award " at the hyatt regency hotel in chicago
世界精神领袖，来自福尔摩沙的清海无上师，于一九九四年二月二十二日晚间，在芝加哥海亚（ hyatt ）大饭店接受世界精神领袖奖。 |
| 7. | On the evening of february 22 , 1994 , the supreme master ching hai , a world spiritual leader from formosa , received the " world spiritual leadership award " at the hyatt regency hotel in chicago
世界精神领袖，来自福尔摩沙的清海无上师，于一九九四年二月二十二日晚间，在芝加哥海亚（ hyatt ）大饭店接受世界精神领袖奖。 |
| 8. | Notwithstanding these claims , del carmen amassed debts exceeding us 200 , 000 at the hyatt regency hotel in hong kong and us 300 , 000 to a security firm in new york and repeatedly bounced personal cheques for insufficient funds
虽然他自称身家丰厚，却欠下香港凯悦酒店逾二十万美元及纽约某证券行逾三十万美元的债项，而他个人签发的支票，也常常因存款不足而被退票。 |
| 9. | Dave barber , a bartender at lexington ' s hyatt regency hotel , said : " i think she has definitely become one of the little people now . just deserts . i don ' t know if the judge and the jury took that into account , but the man upstairs did .
在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说， “我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。 ” |
| 10. | The collapsed walkways in the hyatt regency hotel in kansas city and the challenger shuttle disaster , all these disasters resulted from engineering errors and might have been prevented by better design , specification or implementation . this programme investigates how the probability of a software engineering failure can be reduced
软件程式出现误差，曾导致堪萨斯州行人道塌毁和太空穿梭机挑战者号等的灾难，类似事故或许可由改良设计规格和落实工作这几方面而得以防止。本节目将探讨如何减低有关软件引致工程失误事件的发生。 |
